This has nothing to do with being buddies.
Yukon can lay pretty much anywhere he wants to and Snafu is too stubborn and bold to move.
There's no threat here...just two mancats sleeping on a dog bed...nothing wrong with that.
And this is what happened after Yukon took his bulk off the bed. Snafu simply slid down off the side!